Después de la película que todos intentamos borrar de nuestros recuerdos, Avatar de acción real de Netflix: The Last Airbender tenía mucho que demostrar, pero ¿lo lograron?
Avatar: The Last Airbender ha sido un favorito de los fanáticos desde que se estrenó la caricatura en 2005. Los creadores Michael Dante Dimartino y Bryan Konietzko usaron esta serie para impulsar un universo entero que generó derivados como Legend of Korra. Después de que el primer intento de M. Night Shyamalan de una interpretación de acción en vivo de esta querida serie se encontró con una severa reacción y decepción, los fanáticos desconfiaban de que Netflix intentara hacer una serie de acción en vivo.
Desde que Netflix anunció la acción en vivo Avatar: The Last Airbender, la recepción de los fanáticos ha estado dividida. Al principio, la gente se emocionó al saber que los creadores de la serie original estaban involucrados. Sin embargo, ese entusiasmo duró poco cuando los creadores abandonaron rápidamente el proyecto, citando "diferencias creativas". Con cada nuevo anuncio sobre la versión de Netflix, los fanáticos perdieron lentamente la esperanza en la autenticidad del programa. Esa esperanza se reavivó cuando finalmente se publicaron las fotos promocionales.
La gente discutía en Internet si los niños elegidos como grupo principal se parecían lo suficiente a los dibujos animados. Elizabeth Yu fue criticada por no tener los rasgos angulares tradicionalmente dibujados para personajes de dibujos animados villanos como Azula. A pesar de su notable parecido con sus personajes, Ian Ousley y Kiawentiio Tarbell fueron juzgados porque su piel no era tan oscura como la de sus respectivos personajes, los hermanos Sokka y Katara.
La división entre los fanáticos solo se hizo más amplia una vez que la serie finalmente se lanzó el 22 de febrero.
Se agradecieron mucho algunas conexiones superficiales con la serie animada. Aún así, siempre hubo una duda persistente sobre por qué no estaban del todo bien.
Los disfraces replicaban los dibujos animados, pero tenían momentos en los que no parecían vividos. Los disfraces no se ensuciaban después de una pelea ni se mojaban después de ser salpicados con agua. Las pelucas de personajes como Maser Pakku y la princesa Yue hicieron que los disfraces parecieran más cosplay que personajes creíbles.
Los fondos eran pintorescos y hermosos, pero claramente hechos con CGI. Por momentos, el espectáculo parecía una obra escolar con actores parados frente a un fondo inmóvil. Los decorados, aunque articulados del mundo de Avatar: The Last Airbender, no lograron hacerte suspender la incredulidad al creer en las complejidades de este universo.
El debate más significativo ha sido la narración y el diálogo.
Netflix tuvo el desafío de convertir los 20 episodios de la temporada 1 de la serie animada en solo 8. Por supuesto, esto significa condensar algunas historias y omitir por completo otras. Con tanto material con el que trabajar en la temporada 1 de la serie animada, es curioso por qué los escritores fusionaron las historias de las temporadas 2 y 3. Fusionar Jet y The Freedom Fighters, The Mechanist y The King of Omashu en una sola historia se sintió bien intencionado pero torpe. Aunque la mayoría de los personajes son niños, les dotaron de sabiduría únicamente con fines expositivos y la transmitieron con diálogos torpes.
Con tantos cambios en la narrativa y el diálogo, los momentos que definen a los personajes desaparecieron, eliminando el desarrollo esencial del personaje que afectaría el futuro de la serie. El cambio más significativo fue que durante toda la temporada, Aang no practicó agua control en absoluto. Con la serie ya renovada por otras 2 temporadas, cada una enfocándose en aprender el estilo de control de un elemento específico, ¿cómo afectará esta falta de conocimiento por parte de Aang a su desarrollo en temporadas futuras? ¿Se apresurarán en su entrenamiento?
Todavía hay muchas preguntas sobre la acción en vivo de Netflix Avatar: The Last Airbender. ¿Estamos de acuerdo con que los maestros fuego quemen viva a la gente? ¿Por qué la obsesión de Zuko por restaurar su honor cambió por alcanzar la gloria? ¿Por qué se mostraron a Mai y Ty Lee si nunca serían nombrados? ¿Por qué el Comandante Zhao tenía la ambición de convertirse en Señor del Fuego? ¿Por qué eliminar todas las misiones secundarias cuando algunas son parte integral de la historia? Las decisiones cuestionables tomadas por los escritores son innumerables, lo que brinda a los fanáticos innumerables temas de debate, siendo un tema crítico si el programa es siquiera bueno.