Hoy es el cumpleaños de Roald Dahl y me encantaría compartir cómo su trabajo me ayudó a enamorarme de la escritura.
Si no reconoció su nombre al instante, Roald Dahl es un famoso autor infantil. Incluso si no eras un gran lector, definitivamente has visto o al menos has oído hablar de las películas basadas en sus libros. Dahl es responsable de clásicos como Charlie y la fábrica de chocolate, Las brujas, Matilda, James y el melocotón gigante.
Con memes, cortos y carretes de Internet, te garantizo que si no has visto la película completa, al menos has visto algunas de las escenas más clásicas y memorables escritas inicialmente por Roald Dahl. Has escuchado las canciones oscuramente cómicas de los Oompa-Loompas en la fantástica fábrica de Willy Wonka. Has visto a Bruce Bogtrotter comer triunfalmente un pastel de chocolate gigante hecho para que se viera asqueroso por su director y la señora del almuerzo, quienes lo obligaron a comerlo en el escenario frente a todo el alumnado. Has visto la apariencia ligeramente inquietante de los insectos antropomórficos de los que James se hace amigo en su melocotón gigante. Incluso has visto la horrible y casi traumática transformación de Bruno Jenkins en una rata en Las brujas.
La ficción infantil de Dahl ha influido inmensamente en mi infancia y en muchas otras, estoy seguro. Sin embargo, su escritura no ha estado exenta de polémica. Los Oompa-Loompas han sido criticados como representaciones de esclavos africanos subordinados. La representación grotesca y malvada de Dahl de mujeres gordas y las mujeres en Las brujas ha sido criticada como misógina. Nunca sabré cuáles fueron las verdaderas intenciones de Dahl, y puedo estar un poco de acuerdo con estas críticas, pero eso no cambia el impacto de su trabajo. Sus creencias potenciales pueden haber sido parcialmente arraigadas en el subtexto de sus libros, pero el gran propósito temático de los niños que tienen éxito contra las fuerzas del mal en formas malvadas y caprichosas no se pierde.
Me encantan los libros y las películas, así que he leído y visto su trabajo. Leí Charlie y la fábrica de chocolate tantas veces en la escuela primaria que podía recitar las canciones de Oompa-Loompa casi en su totalidad de memoria. La copia de mi libro estaba gastada y se estaba cayendo a pedazos y finalmente se confundió con basura. Charlie y la fábrica de chocolate es probablemente una de las razones por las que me enamoré de los libros y el idioma. La manipulación de Dahl del idioma inglés para inventar palabras que todavía tenían sentido dentro del contexto de la historia fue extraordinaria para mí. También fue confuso porque todavía estaba desarrollando mi capacidad de lectura, pero aprender sus palabras sin sentido me hizo sentir que tenía un secreto especial del que solo formaban parte personas selectas.
Palabras como scrumdiddlyumptious, hornswogglers, snozzwangers y whangdoodles se forman en última instancia a partir de la imaginación de Dahl. Puede que no invente nuevas palabras que terminen en el diccionario como lo hizo Dahl, pero sigo tratando de manipular cadenas de palabras en oraciones. Leer Charlie y la fábrica de chocolate plantó una semilla de interés que floreció en un amor y se transformó en un sueño que he nutrido en una carrera.
Roald Dahl puede haber escrito algunos personajes controvertidos, pero su contribución general a la literatura infantil es inconmensurable. Su trabajo llegó a una gran audiencia e inspiró innumerables películas. Más importante aún, quién sabe cuántos niños como yo leyeron uno de sus libros o vieron una de las películas, y la historia cambió por completo su forma de pensar. Roald Dahl podría haber despertado la inspiración y la pasión de muchas personas en el mundo como lo hizo conmigo.