nací desafiante
Como la niña primogénita en una cultura que valora a los hijos
Mi sangre mezclada con amor a pesar del sutil racismo entre familias
me criaron desafiante
Por una madre fuerte que me dio poder para decir lo que pienso para consternación de todos los que conoce, incluida ella misma, a veces
Por un padre audaz que pretende arreglar los errores cometidos con él.
Me enseñaron la crueldad de vivir como mujer en un mundo donde los hombres son la norma.
Me enseñaron la crueldad de ser moreno en un país donde el blanco equivale al poder
Me enseñaron la crueldad de vivir empobrecido porque el Sueño Americano puede sentirse más como una pesadilla.
Me enseñaron a luchar contra las crueldades de la vida con brillantez, paciencia y vigor.
vivo desafiante
Entrando en habitaciones donde mi voz no es deseada y asegurándome de que se escuche
Al ser más fuerte que los fanáticos
Aprendiendo la lengua del colonizador y ganándome la vida escribiéndola mejor que los que me dicen que me vuelva a un país, nunca he sabido
Al denunciar el odio y usar mis palabras para animar a otras comunidades marginadas, subrepresentadas e irrespetadas.
Vivo desafiante pero no sin miedo
Porque una alarma contra incendios podría ser un simulacro o una razón para llamar a mis padres y decirles que los amo por última vez.
Porque que me detuvieran podría significar que estaba conduciendo mientras estaba moreno
Porque no todo el mundo cree que no es no
Porque mi acento, mi lengua, mi piel y mi cuerpo pueden dar una idea de la violencia sin sentido y de las leyes sin sentido.
Porque mi cuerpo es politizado por hombres justos que usan la palabra de mi propio Dios en mi contra
Porque sé que a mi propio gobierno le importa un carajo una joven hispana criada en el gueto por padres inmigrantes.
Y aún así, estoy desafiante
Llevo mi piel como armadura con honor
Hablo mucho con mi acento
Me enfrento a los miedos con desafío
Soy desafiante porque respiro